1
00:00:06,160 --> 00:00:10,820
Ne vom întoarce imediat.

2
00:00:30,570 --> 00:00:31,570
Oameni cu toate...

3
00:01:05,319 --> 00:01:07,000
acei rechini de stradă care interferează.

4
00:01:07,200 --> 00:01:10,680
De îndată ce pot să-mi iau mașina timpului
fixat... Bah!

5
00:01:13,200 --> 00:01:14,420
Incompetent! Hei!

6
00:01:15,780 --> 00:01:16,780
Hei!

7
00:01:18,400 --> 00:01:19,780
ce am facut?

8
00:01:20,160 --> 00:01:21,160
huh? huh?

9
00:01:21,320 --> 00:01:25,880
Nu ar fi trebuit să le creez niciodată
ciudati cartilaginosi in primul rand.

10
00:01:26,680 --> 00:01:31,620
Dar ăia fac mai bine frații Bolton
vor mai fi prin preajmă, deși ar fi

11
00:01:31,620 --> 00:01:32,419
fi o problema.

12
00:01:32,420 --> 00:01:33,420
Ce?

13
00:01:34,440 --> 00:01:35,439
Nu ar face-o?

14
00:01:35,440 --> 00:01:36,540
Desigur.

15
00:01:37,460 --> 00:01:42,240
Aceste perle de înțelepciune vărsă din
gurile nevertebratelor.

16
00:01:42,600 --> 00:01:43,600
huh?

17
00:01:45,580 --> 00:01:48,420
Ești un geniu întâmplător, Killamari.

18
00:01:49,800 --> 00:01:51,260
Accidental? Da.

19
00:01:51,900 --> 00:01:53,600
Geniu? Duh.

20
00:01:54,820 --> 00:02:00,640
De îndată ce termin noua mea mașină a timpului,
Killamari, te voi trimite înapoi înăuntru

21
00:02:00,640 --> 00:02:01,640
timp.

22
00:02:01,820 --> 00:02:03,340
Dar îmi place aici.

23
00:02:03,850 --> 00:02:04,990
Nu vreau să plec.

24
00:02:05,290 --> 00:02:10,350
Oh, poți să te întorci, Killamari. Dar
În primul rând, trebuie să-mi bag un Bolton.

25
00:02:10,750 --> 00:02:11,750
Staţi să văd.

26
00:02:11,950 --> 00:02:13,590
Care ar fi cel mai bun?

27
00:02:14,010 --> 00:02:18,830
Ah, Sir Thomas Bolton a început totul
linie înapoi în Anglia secolului al XVI-lea.

28
00:02:19,190 --> 00:02:24,930
Odată ce îl ștergi de pe paginile lui
antichitate, rechinii străzii vor fi

29
00:02:24,930 --> 00:02:25,930
de asemenea.

30
00:02:28,230 --> 00:02:32,530
Ah, este un dispozitiv frumos, Sir Bolton.
Dar, uh, ce este?

31
00:02:32,970 --> 00:02:36,970
Îi spun un lansator de apă, Malcolm. eu
în curând va fi gata să-l încerce.

32
00:02:42,010 --> 00:02:42,530
Fulgerul

33
00:02:42,530 --> 00:02:50,450
șuruburi

34
00:02:50,450 --> 00:02:52,290
pentru Bolton, nu?

35
00:02:52,570 --> 00:02:55,870
Deci, unde este domnul fulger?

36
00:02:57,350 --> 00:02:59,090
Eu sunt lordul Bolton.

37
00:02:59,330 --> 00:03:01,830
Ce neam de monstruozitate ești?

38
00:03:02,920 --> 00:03:04,560
Cea mai proastă noapte a ta.

39
00:03:06,700 --> 00:03:07,980
Înăuntru, Malcolm.

40
00:03:08,240 --> 00:03:09,580
Grăbește-te, Matt.

41
00:03:11,880 --> 00:03:15,320
În regulă. Haide. Coborâți, băieți.

42
00:03:15,640 --> 00:03:16,640
Dă-te jos.

43
00:03:17,880 --> 00:03:18,880
Vincent!

44
00:03:51,600 --> 00:03:52,700
Asta e ciudat.

45
00:03:53,060 --> 00:03:54,260
Cam ciudat.

46
00:03:54,660 --> 00:03:58,720
În afara drumului, Streetster. Dacă știi
ce e bine pentru tine, Slammiter

47
00:03:58,720 --> 00:04:00,240
Express vine.

48
00:04:01,000 --> 00:04:02,540
Deraiat seamănă mai mult.

49
00:04:03,820 --> 00:04:04,820
Hei!

50
00:04:05,420 --> 00:04:06,580
domnule Bolton!

51
00:04:07,300 --> 00:04:08,880
Maestru! Maestru!

52
00:04:10,420 --> 00:04:12,660
Nu ai învățat niciodată să înoți?

53
00:04:13,060 --> 00:04:15,000
Nici un timp ca prezentul.

54
00:04:26,030 --> 00:04:28,110
Îmi place să fiu aproape, frate, dar nu asta
aproape.

55
00:04:28,690 --> 00:04:32,550
Ce se întâmplă aici, Benz? crezi tu
celulele noastre au devenit instabile?

56
00:04:33,430 --> 00:04:36,510
Nu știu, băieți, dar știu cine
face.

57
00:04:36,910 --> 00:04:39,370
Să luăm genetoscanul și să mergem la piranha
vânătoare.

58
00:04:39,710 --> 00:04:40,710
Ești activ.

59
00:04:42,850 --> 00:04:44,490
Asta am de gând să-i fac.

60
00:04:44,770 --> 00:04:48,930
Dar nu înainte de a afla ce este
intamplandu-se din nou.

61
00:04:55,270 --> 00:04:57,050
Cine eşti tu? ce vrei?

62
00:04:57,370 --> 00:04:59,750
Am ceea ce vreau. Tu.

63
00:05:00,450 --> 00:05:05,470
Ești pus la pământ, Lord Fulger.
Nu va fi nici un dinți grozav - grozav

64
00:05:05,470 --> 00:05:07,370
-grandsharp în viitorul tău.

65
00:05:08,810 --> 00:05:13,130
Întoarce-te aici, Bolton.

66
00:05:15,330 --> 00:05:16,350
Grăbește-te, maestru.

67
00:05:28,520 --> 00:05:30,000
Ținta mea preferată.

68
00:05:32,280 --> 00:05:33,780
Acea mușcătură!

69
00:05:34,280 --> 00:05:36,000
Trebuie să-l scurtezi.

70
00:05:36,400 --> 00:05:37,480
Atacul rechinilor!

71
00:05:40,180 --> 00:05:43,060
Această condiție are avantajele ei.

72
00:05:45,260 --> 00:05:47,960
Ce se întâmplă?

73
00:05:49,140 --> 00:05:51,980
Se pare că Thronoid a reconstruit timpul
trânti.

74
00:06:00,080 --> 00:06:01,380
Tipul ăla arată exact ca tatăl tău.

75
00:06:01,960 --> 00:06:04,060
Paranoic l-a trimis pe Killamari să-ți distrugă
strămoș.

76
00:06:04,560 --> 00:06:08,860
Rapid, Ripster, tu și Slamu intrați în
Time Slammer. Jab și Streaks și voi

77
00:06:08,860 --> 00:06:09,499
tine-l pe Dr.

78
00:06:09,500 --> 00:06:10,660
Fishface și Reptile ocupate.

79
00:06:11,840 --> 00:06:13,720
Rezervă-l, Rip, înainte de a dispărea cu toții.

80
00:06:14,300 --> 00:06:15,460
Tu ești singura noastră șansă.

81
00:06:15,900 --> 00:06:17,900
Hai, Slamu, hai să o facem.

82
00:06:39,340 --> 00:06:41,460
Aș putea folosi un cocktail de creveți
cam acum.

83
00:06:43,660 --> 00:06:44,660
bine,

84
00:06:45,040 --> 00:06:46,060
băieți, mergeți.

85
00:06:50,100 --> 00:06:51,380
Asta pare distractiv.

86
00:06:51,720 --> 00:06:53,340
Data viitoare, e rândul meu.

87
00:06:53,740 --> 00:06:56,560
Pleacă de mașina mea a timpului, tu
cretini.

88
00:07:05,600 --> 00:07:06,600
Primind...

89
00:07:09,710 --> 00:07:11,030
Trebuie să vă recuperați.

90
00:07:13,950 --> 00:07:16,530
Nu în această viață.

91
00:07:23,230 --> 00:07:26,430
Ce fel de creatură ești?

92
00:07:26,770 --> 00:07:28,570
Nu sunt oameni.

93
00:07:29,010 --> 00:07:31,250
Este ciudat.

94
00:07:31,570 --> 00:07:34,690
Rip, arată exact ca tata.

95
00:07:35,170 --> 00:07:36,730
Tatăl tău?

96
00:07:37,630 --> 00:07:38,630
Absurd.

97
00:07:42,570 --> 00:07:46,370
Când Lordul Bolton face o mare scufundare, deci
vrei.

98
00:07:46,970 --> 00:07:50,210
Permanent. Abordează timpul, fața de vârf.

99
00:07:52,390 --> 00:07:57,310
Tu care faci o scufundare nu poți sta
treaz.

100
00:07:58,550 --> 00:08:00,290
Îmi pierd puterea.

101
00:08:00,770 --> 00:08:02,810
Nu pot sta în picioare.

102
00:08:05,690 --> 00:08:08,330
Maestre, trebuie să stai treaz.

103
00:08:09,390 --> 00:08:11,570
Suntem istorie, frate.

104
00:08:12,270 --> 00:08:13,370
Istoria antică.

105
00:08:13,970 --> 00:08:20,030
Trebuie să luptăm cu chestia asta, frate. Du-te
înainte și încearcă, friptură de rechin. Nu vei fi

106
00:08:20,030 --> 00:08:24,050
capabil să facă prea multe, văzând cum
ești doar o fantomă a fostului tău sine.

107
00:08:26,210 --> 00:08:27,590
O să iau calamarul.

108
00:08:27,870 --> 00:08:29,770
Îl ajuți pe Lord Bolton.

109
00:08:30,170 --> 00:08:31,250
Atacul rechinilor!

110
00:08:32,270 --> 00:08:38,010
Atacul rechinilor! Nu te referi la o hamsie
atac?

111
00:08:45,610 --> 00:08:47,450
Înmuiați cu mâncarea aia pentru pește.

112
00:08:51,790 --> 00:08:54,890
Relaxează-te, omule. Am o mulțime de dinți, dar
eu nu musc.

113
00:08:57,150 --> 00:08:59,290
Hmm. Ai ierburi?

114
00:08:59,490 --> 00:09:02,230
Orice de la care să oprească otrava
răspândindu-se prin sistemul lui?

115
00:09:02,510 --> 00:09:05,070
Ierburi? Oh, da. Avem un pachet.

116
00:09:05,410 --> 00:09:07,630
Da. Un exces de ierburi.

117
00:09:21,160 --> 00:09:23,280
O să fac niște iarbă proaspătă
cidru.

118
00:09:34,480 --> 00:09:36,920
Am făcut ce am putut, frate.

119
00:09:39,080 --> 00:09:41,640
Acum e rândul tău, dinte mare.

120
00:09:41,920 --> 00:09:44,000
La capătul firului, momeală cu saramură.

121
00:09:45,420 --> 00:09:47,440
Tentaculele îndepărtate, față de racletă.

122
00:09:47,800 --> 00:09:48,920
De ce lupta?

123
00:09:51,340 --> 00:09:57,380
În orice moment acum, va exista
nu a mai ramas nimic din tine. De ce, uite, al tău

124
00:09:57,720 --> 00:09:59,480
Te înșeli, alimentator de jos.

125
00:09:59,720 --> 00:10:06,580
Sper că te uiți,

126
00:10:06,780 --> 00:10:11,800
Dr. Paranoic. Uite ce eu, credincioșii tăi
servitorul, Kilimari, a făcut-o.

127
00:10:12,080 --> 00:10:15,560
Gata cu Lordul Bolton. Gata cu strada
rechini.

128
00:10:15,980 --> 00:10:17,460
Victoria este a noastră.

129
00:10:17,680 --> 00:10:20,240
În sfârșit, am câștigat.

130
00:10:21,450 --> 00:10:22,790
Nimeni nu mă poate opri acum!

131
00:10:23,050 --> 00:10:24,050
Nici unul!

132
00:10:27,850 --> 00:10:28,850
Oh,

133
00:10:31,470 --> 00:10:32,890
capul meu!

134
00:10:34,850 --> 00:10:36,690
Stăpâne, ai trăit!

135
00:10:37,830 --> 00:10:43,210
huh? Dar nu pentru mult timp. Încă o doză de
sucul de calmar ar trebui să facă treaba.

136
00:10:46,410 --> 00:10:49,970
Nu atât de repede, cu ochi de insecte!

137
00:10:51,440 --> 00:10:52,440
Respirație scurtă.

138
00:11:03,760 --> 00:11:06,240
Îl voi opri pe acel nevertebrat fără spinare.

139
00:11:08,400 --> 00:11:09,400
Știu.

140
00:11:10,240 --> 00:11:12,160
Pot face asta să funcționeze pentru el.

141
00:11:34,890 --> 00:11:40,170
Cu siguranță prea gustos pentru a fi irosit cu uciderea
Amari timpurile disperate cer

142
00:11:40,170 --> 00:11:41,230
măsuri disperate

143
00:12:00,040 --> 00:12:01,500
Acesta este un dezastru culinar.

144
00:12:02,280 --> 00:12:05,040
Reptil, ai încuiat acești rechini
sus încă?

145
00:12:05,280 --> 00:12:07,700
Da. Le-ai prins, leneș?

146
00:12:08,860 --> 00:12:12,000
Da, domnule. Rechinii nu merg
oriunde în curând.

147
00:12:13,160 --> 00:12:14,180
Al mătușii Ben?

148
00:12:17,020 --> 00:12:17,540
eu

149
00:12:17,540 --> 00:12:25,440
trebuie

150
00:12:25,440 --> 00:12:27,880
găsesc o modalitate de a-mi scoate mugurii de acolo
si repede.

151
00:12:34,480 --> 00:12:35,480
Ce-i asta?

152
00:12:35,520 --> 00:12:39,780
Un mic proiect de inginerie genetică I
pus în așteptare cu ceva timp în urmă.

153
00:12:40,020 --> 00:12:45,460
Acum că tu și Killamari ați eșuat
eu, e timpul să scot greul

154
00:12:45,860 --> 00:12:50,400
Cred că-l voi numi... Tentacul.

155
00:12:53,500 --> 00:12:56,880
Da! Ăsta e cel mai urât lucru pe care l-am
văzut vreodată, șefu’.

156
00:12:57,280 --> 00:13:02,020
Totul în ochiul privitorului, Creveți
Louie. Cred că îi voi da...

157
00:13:02,360 --> 00:13:06,440
Câteva rafinamente minore pentru a-l face
absolut invincibil.

158
00:13:15,720 --> 00:13:16,720
Vai!

159
00:13:23,600 --> 00:13:25,300
Face o pauză, șefu’.

160
00:13:27,800 --> 00:13:31,060
Repede, trage-l în mașina timpului
chiar aici.

161
00:14:12,970 --> 00:14:17,750
Știu, Maestre, dar ei te-au salvat
viata, nu-i asa? Arăți atât de mult

162
00:14:17,750 --> 00:14:18,750
tata.

163
00:14:19,330 --> 00:14:25,050
Îți voi fi vreodată îndatorat pentru
salvându-mă. Dar cum ai putea fi inrudita

164
00:14:25,050 --> 00:14:27,190
eu, creaturi pline de dinti?

165
00:14:27,590 --> 00:14:29,430
Acest lucru nu este posibil.

166
00:14:31,810 --> 00:14:32,810
Acum!

167
00:14:38,430 --> 00:14:39,430
Dr.

168
00:14:40,210 --> 00:14:41,570
Spikanoid devine disperat.

169
00:14:45,100 --> 00:14:46,820
lupta cu această cursă înfiorătoare?

170
00:14:47,100 --> 00:14:51,960
Nu mă îndoiesc de curajul tău, băiete, dar
chestia asta e mai aprigă decât ambele

171
00:14:53,980 --> 00:14:54,980
Are dreptate.

172
00:14:55,020 --> 00:14:56,020
Verifică.

173
00:15:00,580 --> 00:15:04,000
Trebuie să-i distragem atenția de la Sir Bolton,
Slamu. Haide!

174
00:15:32,840 --> 00:15:35,800
Supa de aripioare de rechin, gurmandul meu preferat
cina.

175
00:15:36,220 --> 00:15:40,340
Auzi asta, Streets? Trebuie
a ieşit din această cutie.

176
00:15:40,740 --> 00:15:42,640
Nu suntem tocmai la înălțime, tată.

177
00:15:43,040 --> 00:15:47,180
Bare de titan, de ultimă generație
sistem electronic de închidere și

178
00:15:47,180 --> 00:15:48,340
cutia este mult acolo.

179
00:17:01,610 --> 00:17:05,150
vortexul se deschide cât de mult pot. eu
nu știu cât timp pot să rețin astea

180
00:17:05,150 --> 00:17:06,150
bozos singur.

181
00:17:07,710 --> 00:17:10,410
Ah, hei, ne vom întoarce în cel mai scurt timp.

182
00:17:11,170 --> 00:17:12,349
Ia-l? Nu ai timp?

183
00:17:12,790 --> 00:17:16,890
Acestea pot fi utile, Streak. În
între verificările aripioarelor, adică.

184
00:17:20,010 --> 00:17:26,970
Ce facem înotând ca un

185
00:17:26,970 --> 00:17:27,970
pereche de guppy?

186
00:17:33,390 --> 00:17:35,770
am văzut câțiva rechini de stradă în jur
aici.

187
00:17:35,970 --> 00:17:39,990
Acum că ai menționat asta, sunt în sfârșit
incepand sa ma simt din nou ca mine.

188
00:17:40,270 --> 00:17:41,270
Tu ce mai faci?

189
00:17:41,330 --> 00:17:42,510
Da, și eu.

190
00:17:43,070 --> 00:17:46,250
În regulă, hai să aruncăm niște tentacule.

191
00:17:49,730 --> 00:17:50,910
Atacul rechinilor!

192
00:17:54,370 --> 00:17:59,670
Un cadou de la Bant, marea lui specială
- risipă de tentacule tehnologice. Dar este doar o

193
00:17:59,670 --> 00:18:01,210
oglinda. Este destul.

194
00:18:01,410 --> 00:18:02,450
Privește asta.

195
00:18:21,870 --> 00:18:22,870
Ia-i...

196
00:19:09,930 --> 00:19:12,310
Sărbătorește-te, nu? Ai spus sărbătoare?

197
00:19:12,530 --> 00:19:15,130
Urăsc să ratez o mâncare, dar trebuie
întoarce-te.

198
00:19:15,490 --> 00:19:17,490
Ben ține fortul până la urmă
însuși.

199
00:19:18,150 --> 00:19:19,150
Stai, rechini.

200
00:19:19,370 --> 00:19:23,570
Înainte ca tu să pleci, măcar eu pot
cavaler pentru că mi-ai salvat tărâmul.

201
00:19:24,030 --> 00:19:25,210
Îngenunchează în fața mea.

202
00:19:26,650 --> 00:19:31,690
Te fac cavaler, Sir Streak -salot. eu
cavaler, Sir Jab -alot.

203
00:19:31,890 --> 00:19:37,090
Te fac cavaler, Sir Slam -alot. si eu
cavaler, domnule Rips, mult.

204
00:19:38,290 --> 00:19:39,290
Suntem ne-

205
00:19:41,470 --> 00:19:43,210
A fost medieval.

206
00:19:45,910 --> 00:19:46,910
De ce?

207
00:19:49,530 --> 00:19:51,730
De ce, dacă nu este Sir Squidward?

208
00:19:52,010 --> 00:19:53,010
Ce-i asta?

209
00:19:53,150 --> 00:19:54,150
Hei!

210
00:19:56,450 --> 00:19:58,650
N-aș vrea să las Pie Face în urmă.

211
00:19:58,890 --> 00:20:00,250
S-ar putea să ghitească viitorul.

212
00:20:02,290 --> 00:20:06,270
Ei bine, e timpul să faci boogie. Multumesc pentru
toate...

213
00:20:07,310 --> 00:20:13,150
Sper să-ți găsești tatăl în siguranță și
sunet. Dacă aș avea fii ca tine,

214
00:20:13,150 --> 00:20:15,070
cel mai mândru om de pe pământ.

215
00:20:16,410 --> 00:20:19,590
Mulțumesc, grozav, grozav, grozav, grozav,
grozav Graham.

216
00:20:22,370 --> 00:20:27,650
Adio. Ne vom aminti mereu de tine
și spune povești despre marele foc

217
00:20:27,650 --> 00:20:32,590
-fiară care respiră am învins-o. Noi
învins? Nu l-am văzut făcând mare lucru

218
00:20:32,590 --> 00:20:36,070
biruind. Nu știi? Așa se face
încep legendele.

219
00:20:44,650 --> 00:20:46,210
Vai! Unde sunt toți?

220
00:20:46,630 --> 00:20:48,530
Oh, ei aleargă afară.

221
00:20:49,250 --> 00:20:53,830
Dă-mi o mână de ajutor cu chestia asta. Suntem
luând timpul cu noi.

222
00:20:54,750 --> 00:20:57,810
Paranoicul nu o să se încurce
timpul nostru din nou.